翻译要考什么证书呢-翻译要考什么证书

翻译是一种语言技能，可以提供跨文化的沟通桥梁。要想成为一位专业的翻译人员，你需要取得一定的专业知识和技能。以下是一些常见的翻译证书：

1、 翻译资历考试：翻译资历考试是由国家人力资源和社会保障部批准的翻译专业资历考试。它分为笔译和口译两种类型，主要测试应试者的语言水平、翻译能力、思惟能力等。

2、 翻译家认证考试：翻译家认证考试是中国翻译协会组织的，主要测试应试者对翻译理论知识的理解和应用能力，和实际翻译工作的能力。

3、 全球翻译资质认证：全球翻译资质认证是由全球翻译同盟（GATI）颁发的，主要是针对外语翻译专业人材，包括笔译、口译等多种类型。

4、 国际翻译资历认证：国际翻译资历认证是英国文化协会颁发的，主要针对英语翻译专业人材。

5. 商务翻译资历认证：商务翻译资历认证是由中国对外经济贸易出版社出版的专业书，主要测试应试者在商务领域中的翻译能力和利用能力。

以上内容这些证书都是由权威机构颁发的，能够证明你的翻译能力，对求职或提升都有很大的帮助。选择哪种证书主要取决于你所在的行业和需求。

想从事英语翻译行业，需要考取哪些证书？

从事英语翻译行业，需要考取的证书主要有以下几种：

1.CATTI（中国外文局翻译资格考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为三级，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。

2.CET（大学英语四、六级考试）：虽然这不是专门的翻译证书，但是如果你想从事翻译工作，那么至少需要通过四级考试，六级更好。

3.托福/雅思：这两个是国际上广泛认可的英语水平测试，如果你打算在国际上从事翻译工作，那么托福或雅思是必不可少的。

4.GRE/GMAT：这两个是研究生入学考试，如果你打算进一步深造，那么这两个考试也是必要的。

5.其他专业翻译证书：如法律英语证书、医学英语证书等，这些证书可以让你在特定的领域内具备更强的竞争力。

除了以上的证书，实际的翻译经验也是非常重要的。你可以通过参加实习、做志愿者等方式积累经验。同时，良好的语言感觉和广泛的知识面也是做好翻译工作的基础。