人曾为僧人弗能成佛翻译-人曾为僧 什么手法

我没法理解您的问题。请提供更多的上下文信息，以便我能更好地回答您的问题。

人曾是僧，人弗能成佛，下联怎么对？

人曾是僧，人弗能成佛;

女卑为婢，女又可称奴。

苏东坡与佛印和尚是好友，两人常在一起谈古论今、弈棋联对。苏小妹常听哥哥夸奖佛印博学多才、才思敏捷，虽然表面没说，心中可不服，总想找机会难一难佛印。

一天，苏小妹有事外出，正好在门口碰上了来拜访苏东坡的佛印和尚。佛印彬彬有理地问：“轼兄在家吗”苏小妹对佛印的问话置之不理，却要佛印先对一副对子：

人曾是僧，人弗能成佛;

此联是个很巧妙的拆字拼字联，“僧”是“人曾”相拼，“佛”是“人弗”相连而成，而其中又暗藏不恭。佛印见小妹一脸得意的神态，不由得有意讥讽，便脱口对道：

女卑为婢，女又可称奴。

这个是典型的拆字联，相传是苏小妹和佛印所对，也是个典故：

一日，苏小妹听见哥哥苏东坡和佛印禅师谈论佛事，佛印满口"佛法无边"，"佛力广大"，"潜修成佛"，说得天花乱坠，苏小妹颇不以为然，立即写了个上联，叫使女拿给佛印。

人曾是僧，人弗能成佛；

苏东坡凑过来看，不觉笑了起来，佛印明白苏小妹是教训自己的，但他又不愿服输，低头想了一阵，对出了"反戈一击"的下联:

女卑为婢，女又可称奴

苏东坡一看,鼓掌称妙："你二位这场对联仗可谓旗鼓相当，势均力敌，有趣，有趣！"这副对仗工整的拆字联于是传开了。